Guerlain

1828年,巴黎

 

一个大胆创新和美丽传承的故事

 

自1828年创牌迄今,法国娇兰不懈致力,在香水、护肤、彩妆领域不断探索、创新和臻善。既是大胆开启梦想之门的行业先驱

亦是法国文化遗产宝藏中的一颗璀璨明珠。法国娇兰以自然与艺术为灵感之源,崇尚为人们带来欢乐和感官愉悦的美丽哲学

1828年,巴黎

 

一个大胆创新和美丽传承的故事

 

自1828年创牌迄今,法国娇兰不懈致力,在香水、护肤、彩妆领域不断探索、创新和臻善。既是大胆开启梦想之门的行业先驱

亦是法国文化遗产宝藏中的一颗璀璨明珠。法国娇兰以自然与艺术为灵感之源,崇尚为人们带来欢乐和感官愉悦的美丽哲学

美丽哲学

 

大胆的作品创新是对致以美妙事物与真挚情感的承诺

 

历经近两百年的时光洗礼,法国娇兰对所有与美相关的事物皆情有独钟,为笔触下新鲜流淌的奇思妙想而激动为大胆创新的每一步进阶而欣喜。

Guerlain
Guerlain

美丽哲学

 

大胆的作品创新是对致以美妙事物与真挚情感的承诺

 

历经近两百年的时光洗礼,法国娇兰对所有与美相关的事物皆情有独钟,为笔触下新鲜流淌的奇思妙想而激动为大胆创新的每一步进阶而欣喜。

Guerlain

娇兰与艺术

 

从1828年开始,娇兰的故事就与艺术如影随形。1889年,以印象派绘画为灵感Aim Guerlain艾米·娇兰调配出姬琪香水。1939年,由法国装饰艺术时期著名的设计师Jean-Michel Frank让·米歇尔·弗兰克、Christian Berard克里斯馨安·贝拉德和Alberto Giacometti阿尔贝托·贾科梅蒂,携手将当时法国上流社会的奢华风格带入这座新建于香榭丽舍大道的美丽殿堂一娇兰之家。此外,法国娇兰与巴黎国际当代艺术博览会之间的合作伙伴关系,迄今也已超12年之久。

Guerlain

娇兰与艺术

 

从1828年开始,娇兰的故事就与艺术如影随形。1889年,以印象派绘画为灵感Aim Guerlain艾米·娇兰调配出姬琪香水。1939年,由法国装饰艺术时期著名的设计师Jean-Michel Frank让·米歇尔·弗兰克、Christian Berard克里斯馨安·贝拉德和Alberto Giacometti阿尔贝托·贾科梅蒂,携手将当时法国上流社会的奢华风格带入这座新建于香榭丽舍大道的美丽殿堂一娇兰之家。此外,法国娇兰与巴黎国际当代艺术博览会之间的合作伙伴关系,迄今也已超12年之久。

瓶身技艺

瓶身技艺

在我们位于伊夫林省的香水生产地Orphin奥尔凡,“女工艺师”正用自己熟练的双手展现细致的金丝线与蜜蜡

封瓶技艺,在香水瓶身上,以手工蜜蜡封瓶,饰以精致丝线流苏。这种工艺使精美绝伦的娇兰香水瓶更富特色

升华为真正的艺术品。

在我们位于伊夫林省的香水生产地Orphin奥尔凡,“女工艺师”正用自己熟练的双手展现细致的金丝线与蜜蜡

封瓶技艺,在香水瓶身上,以手工蜜蜡封瓶,饰以精致丝线流苏。这种工艺使精美绝伦的娇兰香水瓶更富特色

升华为真正的艺术品。

Guerlain

瓶身技艺

 

1828年起娇兰开始在法国境内生产。

自1828 年在巴黎星形广场上的凯旋门附近建立起第一家工坊,娇兰家族就一直与法兰西朝夕相伴植根法兰西。

Guerlain
Guerlain

瓶身技艺

 

1828年起娇兰开始在法国境内生产。

自1828 年在巴黎星形广场上的凯旋门附近建立起第一家工坊,娇兰家族就一直与法兰西朝夕相伴植根法兰西。

Guerlain

如今,这一制造传统在化妆品谷的核心区域仍在延续及发展,并凭借专业艺术专业的手工技术和前沿技术的融合,在两个生产基地得以延续。香水加工产地,位于伊夫林省的奥尔凡厄尔卢瓦尔省的沙特尔,则是护肤品与彩妆品的加工产地。

 

作为对其卓越工艺的肯定,娇兰被认定为法国活文化遗产企业。这项国家称号由法国经济部在 2005 年创设,娇兰是首批获此殊荣的公司。

Guerlain

如今,这一制造传统在化妆品谷的核心区域仍在延续及发展,并凭借专业艺术专业的手工技术和前沿技术的融合,在两个生产基地得以延续。香水加工产地,位于伊夫林省的奥尔凡厄尔卢瓦尔省的沙特尔,则是护肤品与彩妆品的加工产地。

 

作为对其卓越工艺的肯定,娇兰被认定为法国活文化遗产企业。这项国家称号由法国经济部在 2005 年创设,娇兰是首批获此殊荣的公司。

Guerlain

精品店与SPA中心

精品店与SPA中心

Guerlain

精品哲学

 

1828 年,娇兰创牌,恰逢巴黎市中心娇兰第一家精品店开业。从那时起,我们就树立了娇兰所珍视的“精品哲学”:在“娇兰之家”热忱迎客,为她们献上一段难忘的时光,以及展现与提升客户的风采。娇兰精品店的建筑设计,恰似由颇具天赋的艺术家与手工匠人们共同打造的精美珠宝盒。

 

Guerlain

精品哲学

 

1828 年,娇兰创牌,恰逢巴黎市中心娇兰第一家精品店开业。从那时起,我们就树立了娇兰所珍视的“精品哲学”:在“娇兰之家”热忱迎客,为她们献上一段难忘的时光,以及展现与提升客户的风采。娇兰精品店的建筑设计,恰似由颇具天赋的艺术家与手工匠人们共同打造的精美珠宝盒。

 

会所与SPA中心

 

1939年,法国娇兰在香榭丽舍大道68 号一楼

开设了娇兰全球第一家美容会所。

 

如今,以静谧私享宁静华丽的环境和美容护理为特色,我们的会所和 SPA 中心延续着卓越传统。娇兰之家会所由著名建筑师设计,灵感源自各地的文化遗产渊源以此呈现出奢华而内敛的优雅氛围。我们的护理方案是娇兰美学专业知识和品位的结晶,能为来自全球各地的客人量身打造个性化的美容服务。

发现我们的精品店和研究所
Guerlain
Guerlain

会所与SPA中心

 

1939年,法国娇兰在香榭丽舍大道68 号一楼

开设了娇兰全球第一家美容会所。

 

如今,以静谧私享宁静华丽的环境和美容护理为特色,我们的会所和 SPA 中心延续着卓越传统。娇兰之家会所由著名建筑师设计,灵感源自各地的文化遗产渊源以此呈现出奢华而内敛的优雅氛围。我们的护理方案是娇兰美学专业知识和品位的结晶,能为来自全球各地的客人量身打造个性化的美容服务。

发现我们的精品店和研究所

娇兰香水

 

娇兰的香氛事业历经逾 190 年之久至今已为世人奉献了超过 1,100 种款香氛

娇兰香水

 

娇兰的香氛事业历经逾 190 年之久至今已为世人奉献了超过 1,100 种款香氛

娇兰与蜜蜂

 

1853年,两位炼金大师相遇蜜蜂,自然界的炼金术士娇兰,美容界的炼金术士

娇兰与蜜蜂

 

1853年,两位炼金大师相遇蜜蜂,自然界的炼金术士娇兰,美容界的炼金术士

蜂印瓶

 

我们的创始人,皮埃尔 -佛朗索瓦兹 - 帕斯科尔 ·娇兰,为欧也尼皇后与拿破仑三世皇帝的婚礼调配出了定制古龙水。那时,他受到旺多姆广场纪念柱的启发,用象征着法兰西帝国的蜜蜂和一枚彩色缎带对香水瓶进行了装饰。“蜂印瓶”由此诞生,并成为品牌的徽记。

Guerlain

以美之名

 

自1828年迄今,自然一直赋予娇兰灵感

以美之名

 

自1828年迄今,自然一直赋予娇兰灵感

Guerlain

我们一直将保护自然作为工作的核心,长逾14年。

这一承诺源自娇兰的责任感,促使我们采取行动,并将遗产传给子孙后代。

我们致力于可持续创新、保护生物的多样性、关注气候与发展,并创造积极的社会影响。更重要的是,努力保护地球上珍贵的财富:蜜蜂。我们肩负保护蜜蜂的使命,并为之建立了多项重要的合作关系,开展了各项有意义的公益行动。

我们一直将保护自然作为工作的核心,长逾14年。

这一承诺源自娇兰的责任感,促使我们采取行动,并将遗产传给子孙后代。

我们致力于可持续创新、保护生物的多样性、关注气候与发展,并创造积极的社会影响。更重要的是,努力保护地球上珍贵的财富:蜜蜂。我们肩负保护蜜蜂的使命,并为之建立了多项重要的合作关系,开展了各项有意义的公益行动。

我们承诺